Сначала выберите один способ
В эссе допустимы два основных способа: затекстовые ссылки в квадратных скобках и подстрочные сноски внизу страницы. Не смешивайте их без необходимости в одном тексте: выберите формат, который указан в методичке или назван преподавателем.
Затекстовая ссылка отсылает к позиции в списке использованных источников. Подстрочная сноска содержит библиографическое описание источника или пояснение прямо внизу той страницы, где стоит знак сноски.
- > Затекстовая ссылка: [12, с. 45]. Число 12 — номер источника в списке, «с. 45» — страница, на которой находится мысль или цитата.
- > Подстрочная сноска: надстрочный знак в тексте и запись внизу страницы. Она удобна для краткого пояснения, перевода термина или полной ссылки, если такой формат установлен преподавателем.
Поставьте ссылку после заимствования
Ссылка нужна не только при прямой цитате в кавычках. Её ставят после пересказа чужой позиции, статистики, определения, вывода автора, данных закона и сведений с сайта.
Если воспроизводится точная цитата из книги или статьи, указывают конкретную страницу. При пересказе фрагмента с нескольких страниц можно указать диапазон страниц, например: [12, с. 45–47].
- Прямая цитата: «…» [12, с. 45].
- Пересказ идеи автора: … [12, с. 45].
- Сведения из нескольких страниц: … [12, с. 45–47].
- Несколько источников для одного утверждения: … [3, с. 18; 12, с. 45].
Оформите закон и сайт
При ссылке на закон важно дать возможность найти конкретную норму. В основном тексте обычно называют вид акта, дату, номер и статью или иной структурный элемент, а в ссылке отсылают к его записи в списке источников.
Для электронного ресурса ссылка также ведёт к его номеру в списке. В самой записи источника обычно фиксируют название материала, адрес страницы и дату обращения по правилам библиографического описания; формат библиографических ссылок и сносок регулирует ГОСТ Р 7.0.5-2008.
- Закон: согласно статье 15 соответствующего закона [5].
- Электронный материал: опубликованные сведения подтверждают этот вывод [14].
- Страница сайта: если нумерации страниц нет, указывают номер источника без «с.»: [14].
Проверьте связь со списком источников
Сноска и список использованных источников — не одно и то же. Список собирает все использованные публикации и документы в конце эссе, а ссылка показывает, откуда взят конкретный фрагмент текста.
Затекстовая ссылка работает только при наличии списка: номер в квадратных скобках должен совпадать с номером нужного источника. Если преподаватель разрешил не составлять список источников для эссе, уточните, нужны ли вместо него подстрочные сноски с полным описанием.
Порядок действий
-
Отметьте все заимствования
Выделите цитаты, пересказы, цифры, определения и сведения, которые взяты не из собственного наблюдения.
-
Сверьте формат с методичкой
Определите, нужны квадратные скобки или подстрочные сноски, чтобы не переделывать весь текст.
-
Соберите записи источников
Присвойте источникам номера в итоговом списке, если используете затекстовые ссылки.
-
Поставьте ссылки в тексте
Размещайте ссылку сразу после предложения или цитаты, к которой она относится.
-
Добавьте страницы
Укажите страницу или диапазон страниц для цитаты и точного пересказа печатного источника.
-
Сопоставьте номера
Проверьте, что каждый номер в скобках ведёт к существующей и нужной записи в списке.
Пример затекстовых ссылок в фрагменте эссе
Авторская позиция становится убедительнее, когда она опирается на проверяемые факты. Исследователи отмечают, что публичное обсуждение проблемы влияет на выбор способов её решения [4, с. 32]. Это позволяет рассматривать информированность не как формальность, а как условие обоснованного решения [7, с. 18–19].
Частые ошибки
- Ставить ссылку только в конце абзаца, хотя в нём пересказаны позиции нескольких авторов. В результате непонятно, к какому утверждению относится источник.
- Указывать [12] после дословной цитаты без страницы. Проверить точное место цитаты в источнике становится невозможно.
- Подменять ссылку адресом сайта в основном тексте. Адрес относится к библиографической записи, а в тексте используют принятый формат ссылок.
- Ставить один номер источника после факта, которого в этом источнике нет. Номер должен подтверждать именно то утверждение, рядом с которым он указан.
- Считать сноску заменой списка источников. При затекстовых ссылках список обязателен, потому что по номеру читатель должен найти полное описание публикации.
- Менять нумерацию источников после расстановки ссылок и не проверять текст. Тогда ссылки начинают вести к другим книгам, статьям или сайтам.
Проверьте перед сдачей
- После каждой цитаты есть ссылка и указана страница источника.
- Пересказы чужих идей, цифры и определения снабжены ссылками.
- Во всём эссе используется один основной способ оформления ссылок.
- Номера в квадратных скобках совпадают с номерами записей в списке источников.
- Для закона названа конкретная статья или иной нужный структурный элемент.
- Для электронного ресурса не указана несуществующая страница.
- Сноски содержат только источник или действительно нужное пояснение.
Требования кафедр к виду сносок, полноте описания и обязательности списка источников расходятся, поэтому методичку своего вуза нужно смотреть обязательно.