Сначала проверьте, нужны ли источники
В отчёте по практике список источников может быть короче, чем в курсовой, либо не требоваться вовсе. Это определяет программа практики и методические указания.
Ссылки нужны не для описания собственных действий на базе практики, а для заимствованных определений, норм закона, статистики, методик, данных из учебной и научной литературы. Если текст основан на документах организации, их можно указать как внутренние материалы только при разрешении на раскрытие таких сведений.
Выберите форму ссылки
Затекстовая ссылка указывает на позицию в списке источников и ставится прямо в тексте в квадратных скобках. Например, [12] означает двенадцатую запись списка, а [12, с. 45] дополнительно указывает страницу.
Подстрочная сноска располагается внизу той же страницы и связывается с текстом надстрочным знаком. Она удобна для пояснения термина, уточнения сведений или когда кафедра требует постраничные ссылки.
Сноска и список источников не заменяют друг друга. Сноска показывает, откуда взято конкретное утверждение, а список содержит полные библиографические сведения об использованных материалах.
- [12] — источник указан без обращения к конкретной странице
- [12, с. 45] — использована конкретная страница печатного источника
- [12, с. 45–47] — использован фрагмент на нескольких страницах
- [12; 15] — ссылка сразу на два источника
Поставьте ссылку после заимствованного фрагмента
Ссылку размещают после цитаты, пересказа чужой позиции, определения, статистического показателя или нормы, а не в начале абзаца. Если цитируется текст дословно, нужны кавычки и указание страницы, когда она есть в источнике.
Для закона в тексте приводят его наименование или реквизиты в той форме, которая принята в отчёте, а ссылка ведёт на запись нормативного акта в списке. При обращении к акту в электронной правовой базе важно указывать действующую редакцию и дату обращения, если её требует шаблон библиографического описания.
Для электронного ресурса ссылка также ведёт на его номер в списке. Вместо страницы можно указать номер источника без страницы, если ресурс не имеет стабильной пагинации; URL и дату обращения приводят в полном описании источника.
Оформите подстрочную сноску единообразно
В подстрочной сноске приводят библиографическую ссылку на источник или поясняющий текст. При повторной ссылке на тот же источник допускается сокращённая форма, но её правила зависят от выбранного стандарта и методички.
Не смешивайте в одном отчёте случайные форматы: квадратные скобки для части источников, а полные описания внизу страницы для других. Дополнительное пояснение в сноске возможно при затекстовых ссылках, если оно не заменяет ссылку на источник.
Сверьте ссылки со списком и пакетом практики
Каждый номер в квадратных скобках должен соответствовать записи в списке использованных источников. Нельзя ссылаться на источник, которого нет в списке, и оставлять в списке материал, который нигде не использован, если методичка требует связать список с текстом.
Отчёт по практике обычно сдают вместе с дневником, характеристикой с места практики и заданием. Ссылки в отчёте не переносят автоматически на эти документы: их оформляют только там, где есть заимствованный материал или отдельное требование формы.
Порядок действий
-
Откройте программу практики и методичку
Проверьте, нужен ли список источников и какой способ ссылок установлен: квадратные скобки или подстрочные сноски.
-
Отметьте заимствованные сведения
Выделите определения, нормы права, статистику, цитаты и пересказанные положения из внешних источников.
-
Составьте нумерованный список источников
Номер записи станет номером затекстовой ссылки в тексте.
-
Поставьте ссылки в тексте
Добавьте номер источника после фрагмента; при дословной цитате или точном заимствовании укажите страницу, если она есть.
-
Проверьте законы и сайты
Сверьте реквизиты нормативного акта, адрес электронного ресурса и сведения, необходимые для его полного описания.
-
Сделайте финальную сверку
Убедитесь, что все номера ссылок существуют в списке и один формат применяется по всему отчёту.
Пример затекстовой ссылки в тексте отчёта
Порядок прохождения практики определяется программой практики и индивидуальным заданием [4]. При характеристике требований к отчётности использована конкретная страница методических указаний [7, с. 12].
Частые ошибки
- Ставить [1] после целого абзаца, в котором объединены сведения из нескольких разных источников. В таком случае непонятно, к какому утверждению относится ссылка.
- Оформлять дословную цитату без кавычек и без страницы источника. Читатель не сможет отличить цитирование от пересказа.
- Указывать в квадратных скобках номер, которого нет в списке использованных источников. Такая ссылка не позволяет найти первоисточник.
- Подменять ссылку на закон названием закона без записи в списке источников. Упоминание акта в тексте не заменяет библиографическую ссылку.
- Вставлять URL сайта прямо в основной текст вместо ссылки на запись в списке. Адрес и дата обращения должны быть оформлены в библиографическом описании электронного ресурса.
- Смешивать затекстовые ссылки и подстрочные сноски без единого правила. Формат должен быть единым, если методичка не предписывает иное.
Проверьте перед сдачей
- Проверено, требует ли программа практики список источников и ссылки.
- Каждое заимствованное определение, число, норма или цитата имеет ссылку.
- У дословных цитат есть кавычки и страница источника, когда она указана в публикации.
- Все номера в квадратных скобках совпадают с номерами записей в списке.
- Законы приведены с точными реквизитами, а использована действующая редакция.
- У электронных ресурсов есть полный адрес и дата обращения в библиографическом описании.
- Во всём отчёте используется один выбранный формат ссылок.
Требования кафедр к виду ссылок, повторным сноскам и составу списка источников расходятся, поэтому методичку своего вуза нужно проверить обязательно.